2017/06/18 00:21

진격의 거인 26~37화(2기 1화~12화) 자막 통합본 + BD 자막 진격의 거인

# 26 짐승 거인
# 27 다녀왔어
# 28 남서로
# 29 병사
# 30 히스토리아
# 31 전사
# 32 타·투·극
# 33 뒤쫓는 자
# 34 입을 열다
# 35 어린이들
# 36 돌격
# 37 부르짖다

Shingeki_no_Kyojin_26~37_end.zip


BD 자막
[ReinForce] 기준, 이 외의 싱크 수정은 자유롭게 하셔도 됩니다.
현재 Vol.1(26~31화)만 추가. Vol.2 는 발매 후(2017.10.29) 추가합니다.

Shingeki_no_Kyojin_-_BD.zip


덧글

  • 카르나인 2017/06/18 14:24 # 삭제 답글

    고생많으셨습니다~
    자막 감사해요
  • 스피넬 2017/06/19 00:10 #

    마지막까지 즐거운 감상 되시길...!
  • 루비문 2017/06/18 15:14 # 삭제 답글

    2분기 수고하셨습니다.
    덕분에 잘봤습니다^^
    혹시 3분기는 어떤거 작업하시나요?
  • 스피넬 2017/06/19 00:11 #

    3분기 신작은 잡지 않을 예정입니다~
    또 다른 좋은 작품으로 뵐 수 있길 바라요 :)
  • 루나 2017/06/18 16:42 # 삭제 답글

    완전 감사합니다~~~
  • 스피넬 2017/06/19 00:11 #

    즐감하세요!
  • 누리나래 2017/06/18 21:51 # 삭제 답글

    통합자막 감사합니다.
    수고하셨어요!
  • 스피넬 2017/06/19 00:11 #

    감사합니다~ 자막이 도움이 되길 바라요!
  • dd 2017/06/20 20:11 # 삭제 답글

    항상 수고가 많으세요 자막 감사합니다~
  • 스피넬 2017/06/25 15:56 #

    재밌게 보셔요~ㅎㅎ
  • 감사합니다 2017/06/24 12:49 # 삭제 답글

    그동안 고생하셨습니다ㅠㅠ
    스피넬님 덕분에 진격의 거인 재밌게 봤습니다.
    앞으로도 건승하세요 화이팅!
  • 스피넬 2017/06/25 15:56 #

    감사합니다~ 여건이 된다면 3기 때도 다시 만나길 바라요 ㅎㅎ
  • 감사해용 2017/06/25 19:26 # 삭제 답글

    스피넬님 자막으로 진격의 거인 재밌게 잘 봤습니다^^ 감사합니다~
  • 스피넬 2017/07/30 16:59 #

    재밌게 즐기셨다니 다행입니다 ㅎㅎ
  • 탱이 2017/07/01 20:20 # 삭제 답글

    호운또닝 아리가똥!
  • 스피넬 2017/07/30 16:59 #

    즐감하셨길 바라요~
  • 하루 2017/07/02 22:40 # 삭제 답글

    자막 감사합니다.
  • 스피넬 2017/07/30 16:59 #

    재밌게 보셨길 :-)
  • 페리토 2017/07/15 21:10 # 삭제 답글

    2기도 스피넬님 덕분에 잘볼수있겠군요~
    자막 감사히 받아갑니다~
  • 스피넬 2017/07/30 16:59 #

    즐거운 감상 되셨길 바랍니다~
  • 위력정찰은 2017/08/01 02:33 # 삭제 답글

    위력을 정찰한다는게 아닙니다
    http://m.krdic.naver.com/entry/29323100
  • 스피넬 2017/09/03 11:57 #

    늦은 확인이 되었지만.. 감사합니다 (__)
  • 2017/08/01 11:48 # 삭제 답글

    스피넬님 덕분에 2기도 즐겁게 봤습니다
    항상 감사드립니다!
  • 스피넬 2017/09/03 11:57 #

    재밌게 즐기셨다니 다행이에요~
  • dd 2017/08/07 11:20 # 삭제 답글

    스피넬님 감사합니다. 덕분에 진거 2기 정말 재밌게 봤습니다! 더위 조심하세요!
  • 스피넬 2017/09/03 11:58 #

    이제 슬슬 여름도 끝나가네요 ㅎㅎ
    즐거운 감상 되시는 데에 자막이 도움이 되어 다행입니다 :)
  • Labyrinth 2017/09/23 01:35 # 답글

    감사합니다
  • DDD 2017/11/08 01:05 # 삭제 답글

    감사합니다! 스피넬님! 잘 보겠습니다!
  • 2018/01/18 23:46 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 탱이 2018/03/01 05:28 # 삭제 답글

    spinel 님 덕분에 진격의 거인 재밌게 보겠네용!!
    호운또닝 아리가똥!
  • 루비문 2018/07/29 15:30 # 삭제 답글

    3기는 자막 안하시나요?
  • 앵두 2019/08/09 11:28 # 삭제 답글

    스피넬님
    진격의 거인 2기 극장판 각성의 포효 자막은 제작계획 없으신지요?
  • 2021/05/09 21:49 # 삭제 답글

    감사합니다!!! 잘보겠습니다 :)
댓글 입력 영역